cacho


cacho
I m
1) кусок; клочок; обрывок; осколок; обломок; ломоть (хлеба и т.п.)
2) качо (карточная игра)
II m
голавль (рыба)
III 1. adj
наклонённый, опущенный вниз
2. m
1) Ам. см. cuerno 1)
2) Р. Пл. гроздь (связка) бананов
3) Чили безделушка
4) Чили лежалый товар
5) Чили игральные кости
6) Ю. Ам. стаканчик для игральных костей
7) Гват. рогалик (булочка)
8) Вен. шутка, насмешка
9) Ам. побасёнка, небылица, басня
10) К.-Р. обман, мошенничество
- estar fuera de cacho
••

echar cacho Кол. — опережать, превосходить

empinar el cacho Гват. — закладывать (заливать) за галстук

raspar el cacho Чили разг. — прочистить горло, откашляться

raspar el cacho a uno Чили разг. — устроить разнос кому-либо, пробрать кого-либо

tirar al cacho Бол. разг. — бросать жребий


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "cacho" в других словарях:

  • Cacho — Saltar a navegación, búsqueda Cacho es el nombre común de tres especies de peces ciprínidos: Leuciscus idus: cacho o cachuelo. Squalius cephalus: bagre o cacho (antiguamente Leuciscus cephalus). Squalius pyrenaicus: cacho o bordallo. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • cacho — sustantivo masculino 1. Pedazo o trozo pequeño de alguna cosa: ¿Queréis merendar un cacho de pan con un cacho de queso? 2. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Racimo de plátanos o bananas. 3. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cacho — s. m. 1. Grupo de flores ou de frutos sustentados por seus pecíolos em torno de um eixo único ou de um eixo ramificado. 2. Conjunto de bagos de uva unidos pelo pedúnculo. = RACIMO 3.  [Por extensão] Corimbo. 4. O mesmo que catechu. 5. Pinhota.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cacho — ► adjetivo Que está encorvado o inclinado hacia abajo: ■ las ramas cachas del árbol tocaban la tierra. I (Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.) ► sustantivo masculino 1 Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta …   Enciclopedia Universal

  • cacho — ► adjetivo Que está encorvado o inclinado hacia abajo: ■ las ramas cachas del árbol tocaban la tierra. I (Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.) ► sustantivo masculino 1 Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta …   Enciclopedia Universal

  • cacho — s. cacho (cacho cabrón, cacho mierda, cacho sota, cacho puta, etc.) refuerza la palabra a la que acompaña. ❙ «¡Que sea la última vez que me jodes el sueño, cacho maricón!» El Jueves, 6 12 octubre, 1993. ❙ «Era un caballero, cacho sota, carantigua …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cacho — problema; aprieto; compromiso indeseado; obligación complicada; apuro; cf. piedra en el zapato, tete, acachado, acacharse, acachar, atado, un cacho; mi hermano se fue y me dejó con el cacho de limpiar el auto del viejo , estoy en un cacho más o… …   Diccionario de chileno actual

  • cacho — {{#}}{{LM C06463}}{{〓}} {{SynC06612}} {{[}}cacho{{]}} ‹ca·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Pedazo o trozo pequeño: • un cacho de pan.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cuerno: • los cachos de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cacho — cacho1 (Del lat. vulg. *caccŭlus, y este del lat. caccăbus, olla; cf. gall. cacho, vasija rota, pedazo quebrado de una vasija, y port. caco, cacharro, pedazo de loza). 1. m. Pedazo o trozo de algo. 2. Juego de naipes que se juega con media baraja …   Diccionario de la lengua española

  • Cacho — Den spanischen Familiennamen Cacho tragen folgende Personen: Fermín Cacho (* 1969), spanischer Mittelstreckenläufer Juan Carlos Cacho (* 1982), mexikanischer Fußballspieler Lydia Cacho (* 1963), mexikanische Journalistin, Feministin und… …   Deutsch Wikipedia

  • cacho — s m (Coloq) I. 1 Pedazo pequeño o parte separada o cortada de un todo: cachito de carne, Cortamos unos cachitos de papel , un cacho de camote, Me sé un cachito del poema 2 Billete, fracción de la lotería: Compré un cachito para el sorteo de… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.